Le gouvernement, rendu lisible.

Une nouvelle société fédérale axée sur la défense pourrait accélérer les achats et les prêts pour la défense et la sécurité nationale. Certains achats pourraient éviter la pleine concurrence.

Le projet de loi accélérerait et simplifierait la manière dont les règles sont établies, en utilisant des systèmes électroniques. Il pourrait avoir un impact sur les agriculteurs, les compagnies aériennes près des aéroports et les petites entreprises par le biais de nouvelles pénalités et d'une supervision.

Le projet de loi permettrait des demandes anticipées pour l'aide médicale à mourir avec des mesures de protection, limitées aux adultes capables dans les provinces avec des règles et un dépôt. Un deuxième avis écrit serait requis.

Le plan accélère les approbations de projets majeurs, renforce les règles commerciales et renforce les protections des travailleurs, avec plus de participation publique et de documentation numérique.

Cela permettrait de maintenir les taxes sur le carburant plus basses pendant quelques mois, afin que les conducteurs puissent payer moins à la pompe. Le changement est temporaire et peut affecter les vendeurs et les règles fiscales.

Le projet de loi permettrait aux autorités d'exiger et de conserver certaines données en ligne. Les personnes pourraient faire face à plus de vérifications gouvernementales, mais uniquement avec des règles et des ordonnances judiciaires.

Résumé à venir.

Cela donnerait aux Premières Nations le contrôle sur les services d'eau sur leurs terres et établirait des normes pour l'eau potable. Il décrit également le financement et la manière dont les règles seraient établies.

La Loi Ronald Reagan sur la paix par la force interdirait les dérogations pour l'importation d'énergie russe et exigerait un soutien en renseignement pour l'Ukraine, avec des avis d'interruption de 24 heures au Congrès.

Un projet de loi créerait un plan d'amélioration de la santé des porcs volontaire administré par le Secrétaire à l'Agriculture avec les États et l'industrie.

Transfère environ 1 082,63 acres de terres fédérales au peuple Klallam de Lower Elwha ; définit les règles de gestion, de relevé et de jeux ; préserve les droits issus des traités.

Le secrétaire de l'Intérieur transférerait le système de transmission et de distribution électrique du projet d'irrigation de San Carlos à un bénéficiaire tribal ou autre en vertu d'un projet de loi de 2026.

Le projet de loi autoriserait 1 milliard de dollars par an (2027–2031) pour des subventions d'eau axées sur les PFAS en vertu de la Loi sur l'eau propre. Les États alloueraient des fonds par le biais de fonds de roulement existants.

Le projet de loi créerait un Bureau national du vol de voitures au sein du MJ pour partager des données sur le vol de voitures et former des agences, avec un programme pilote de 10 millions de dollars pour l'exercice 2027 pour la police étatique et locale.

Le NIST créerait une table ronde sur les normes de l'IA du secteur privé et publierait des lignes directrices volontaires sur la défense de l'IA dans un délai d'un an.

Les législateurs interdiraient les accords de non-concurrence pour les travailleurs en dessous des seuils de revenu spécifiés.

Le projet de loi sur la santé abolirait NHS England, transférerait des pouvoirs au Secrétaire d'État et aux CSI, et déplacerait les enquêtes de sécurité vers la CQC.

Le projet de loi inclurait des services de centres de données dans le régime NIS et exigerait un reporting d'incidents. Les régulateurs obtiendraient de nouveaux pouvoirs d'application et des systèmes de tarification.

Le projet de loi accorderait des droits de vote aux jeunes de 16 et 17 ans et leur permettrait de signer des pétitions de rappel.

Le projet de loi permettrait des procès uniquement devant un juge dans des affaires complexes en Angleterre et au Pays de Galles, augmenterait les peines maximales des magistrats et supprimerait la présomption d'implication parentale.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Le projet de loi habiliterait la police à faire appliquer des ordonnances de restriction interprovinciales en Ontario et créerait une interdiction des presses à pilules avec des amendes allant jusqu'à 250 000 $ et jusqu'à deux ans de prison.

Bill would create a special environmental assessment for a Highway 69 expansion. The measure also strengthens Indigenous consultation and gives the minister new information orders.

Les législateurs rétabliraient Befana Investments Ltd. par le biais d'un projet de loi, restaurant ses biens et dettes à partir de la date de dissolution, mais aucun processus n'est décrit pour les droits contestés.

Le projet de loi rétablirait 5028833 Ontario Ltd. pour traiter des fonds non réclamés dans des comptes financiers. La mesure entrerait en vigueur à la sanction royale et restaurerait les passifs et contrats de la société.

Empêche de nombreux acheteurs étrangers et désignés d'acheter des terres agricoles sans autorisation. Renforce les protections de paiement des agriculteurs, les règles de sécurité laitière et les pénalités pour non-conformité.

La province prendra possession de certains terrains d'aéroport de la ville et paiera une indemnisation. Les vols ne changeront pas pour l'instant, mais les plans futurs et qui prend des décisions pourraient changer.

Facilite la construction de maisons à quatre unités et de bâtiments de moyenne hauteur sur les grandes rues. Les règles municipales ne peuvent pas bloquer ces changements et le stationnement, les retraits et les appels sont limités.

Crée des règles provinciales pour les tarifs de transport en commun, les services et le paiement unifié. Limite les pouvoirs de planification locaux, accélère les approbations de logements et exonère les maisons de retraite à but non lucratif des frais de développement.

If the runway is lengthened and jets fly, nearby people could hear more noise and face stricter building limits. Commuters may need big transit upgrades.

The deal brings funding for transit, housing, shelters, and highway upkeep. Riders get more safety measures; drivers face no immediate tolls.

City will slow and deepen review of a big data centre to check noise, power and water impacts. Neighbors get stricter studies, notices, and more public meetings.

City staff will study banning grocery price changes based on personal data and algorithms. No rules take effect now; options reported to Council in early 2027.

Limits new taxi and ride-hail licences to the Oct 12 level until late 2024. Owners of zero-emission vehicles are exempt, and a court case could change this.

Sets rules for tree removal and replacement during park redevelopment. City permits apply on city land; the province will follow city standards on provincial land.

The city asks the federal government to fund a national school food program. If funded, more students could get free or low-cost meals at school.

City will pay one-time support to groups sheltering refugee claimants and asks the federal government for funding and a reception centre. That could add shelter spaces and speed housing.

La loi interdit d'utiliser sans consentement l'image, la voix ou l'identité d'une personne pour vendre ou promouvoir. L'OPC ou l'AMF peuvent ordonner le retrait et la conservation de preuves.

Le projet crée une Constitution du Québec et donne plus d'autonomie face Ottawa. Il pourrait changer qui applique les lois et comment certains biens immobiliers sont vendus.

Elle impose des limites sur les signes religieux dans certains lieux et services publics. Cela peut toucher les élèves, le personnel et les familles qui utilisent ces services.

Vous recevez un versement mensuel pour payer des assistants choisis par vous. La demande se fait à Retraite Québec et les besoins sont réévalués tous les deux ans.

Vous pouvez écrire des directives psychiatriques. Les évaluations et gardes temporaires seront plus rapides, avec droit à avocat et recours devant un tribunal spécialisé.

Le texte vise à simplifier les démarches et les permis pour les entreprises. Cela pourrait réduire les coûts et les formalités pour les propriétaires et les travailleurs.

La ville peut devenir propriétaire de terrains aux taxes impayées et vendre ou donner des petites parcelles aux voisins. Plus d'immeubles municipaux offerts aux OBNL et aux CPE.

Ce texte crée une autorisation unique pour certains grands projets, accélérant les délais et réduisant le nombre de permis. Les règles environnementales peuvent être adaptées sous conditions.

Le conseil municipal approuve une motion pour augmenter le financement de la provision de 552 100 $ et transférer 200 000 $ pour le projet de refroidissement, portant le total du contrat à 8 949 867,62 $, avec une reprise des travaux en oct 2026 et une fin en avr 2027.

La motion soutiendrait le bail de Gallion au 1611 Crémazie Est, retardant les 8e–9e étages au 1er nov. 2026 et prolongeant trois étages jusqu'au 31 mai 2036, avec un loyer de 398 416 $ et des rénovations de 344 704 $.

Le conseil de Montréal approuve un contrat d'évaluations de gestion de trois ans d'une valeur de 820 404,11 $.

Le conseil de Montréal soutient une motion visant à adopter un règlement interdisant les comportements abusifs envers le personnel de la ville. Les amendes commenceraient à 350 $.

La résolution autoriserait près de 4 millions de dollars en subventions LGBTQ2IA+ pour 2026-2029 à 15 groupes montréalais.

Le conseil de Montréal soutient une motion pour surveiller 38 km de conduites d'eau avec Pure Technologies, contrat de 10 ans, totalisant environ 26,77 millions de dollars, échelonné jusqu'en 2028 avec une option de prolongation de cinq ans.

La motion du conseil municipal autoriserait une contribution de 13 151 528 $ à un projet de logement abordable de 395 unités dans le Sud-Ouest, avec une occupation prévue pour février 2030.

La motion du conseil d'agglomération de Montréal approuverait jusqu'à 1,6 million de dollars à SOLIDES pour la démolition de bâtiments à Rosemont–La Petite-Patrie, ouvrant la voie à un futur projet de logement social.

La motion d'approuver en principe le changement de zonage CD-1 ajouterait au moins 75 logements sociaux et remplacerait 129 unités locatives par 69 logements locatifs et 75 logements sociaux sur un site du centre-ville.

La résolution approuverait en principe le rezonage du site de la rue Cambie pour permettre 1 000 logements locatifs près des transports en commun.

La motion d'approuver en principe le changement de zonage pour Main Street est adoptée à Vancouver, permettant 305 unités de logement étudiant et 10 unités pour une école des arts dans une tour de 25 étages, en attente de la désignation patrimoniale.

Le conseil municipal de Vancouver approuve un changement de zonage pour mélanger des logements locatifs de six étages, des logements à faible densité et un parc public, avec un échange de terrains lié au plan.

Le Conseil municipal de Vancouver approuve le zonage pour 1031–1039 Burnaby Street afin de permettre la construction d'une tour locative de 32 étages avec 329 unités, dont environ 58 logements sociaux, sous réserve de l'adoption du règlement CD-1.

La motion permettrait à 11 projets de logement à Vancouver d'ajuster les conditions d'accessibilité ; les remises BMR pourraient descendre à 10 % ou au montant moyen de la SCHL.

La motion du Conseil municipal de Vancouver proposerait un changement de zonage pour un immeuble locatif de 26 étages, garantissant environ 233 logements avec des loyers à prix inférieur au marché pendant 60 ans.

La motion du Conseil municipal de Vancouver remplacerait un espace artistique de 6 500 pieds carrés par environ cinq millions de dollars en espèces pour des projets artistiques à False Creek Flats et Strathcona.

Le Comité exécutif d'Edmonton demande au personnel de préparer un paquet pour un Bureau de l'économie nocturne non financé pour les discussions budgétaires de 2027 à 2030, visant à aider les lieux nocturnes avec la sécurité, le transport et les services municipaux.

Motion pour approuver le mandat et le plan de travail 2027–28 pour le Comité de conception d'Edmonton se déplace vers le Conseil municipal.

La Société de guérison traditionnelle Bent Arrow fournira des services de sensibilisation en transit en vertu d'une motion du conseil municipal. L'accord de quatre ans s'étend de 2027 à 2030 et est plafonné à 2,1 millions de dollars, hors TPS.

A bill in Edmonton would require sealed, warning-labeled hand-delivered fetal-image materials, with a $500 minimum fine if approved.

Le Comité d'urbanisme a voté 3-2 pour exhorter le Conseil municipal à autoriser la préparation d'un plan statutaire résidentiel pour environ 107 hectares dans le coin sud-ouest de la zone industrielle de Winterburn.

Le Comité de planification urbaine d'Edmonton adopte une motion demandant au personnel de préparer un paquet de trafic non financé pour le budget 2027–2030.

La motion chargerait le personnel de la Ville de travailler avec HomeEd pour renouveler 250 unités abordables à risque avec un paquet de services non financé pour le budget 2027–2030.

Le Conseil municipal envisage d'approuver la continuation de deux sous-comités et d'adopter des mandats pour le Comité consultatif sur l'accessibilité et un plan de travail pour 2027–28.

La motion du conseil de Calgary approuverait un plan de zone de croissance, permettant 1 527 logements et 37 161 m² d'espace commercial ; environ 1,5 million de dollars de financement opérationnel prévu pour 2028.

Le Conseil envisagerait d'approuver la Demande de Croissance de Belvedere, permettant 1 110 maisons et 0,23 million de dollars en financement opérationnel pour 2028, avec la Phase 1 du BRT MAX Purple prévue pour 2027–2030.

La motion autoriserait le maire ou le maire adjoint à signer des résolutions d'actionnaires nommant six membres du conseil d'administration des filiales.

Motion pour nommer des membres publics au Conseil de surveillance des services d'eau approuvée par le Conseil municipal de Calgary. Les noms seront annoncés uniquement après que les nommés aient été informés et acceptés.

Le conseil de Calgary approuve quatre nominations de conseils publics aux partenaires civiques et à un comité de Tourisme Calgary le 20 oct. 2026. Les noms des nommés seront publiés après notification.

La motion approuve les nominations de membres publics à 24 conseils et comités de Calgary. Les noms seront publiés après notification des candidats d'ici le 23 octobre, avec les commissions de police et de surveillance en attente de vérifications de sécurité.

La motion nommerait sept conseillers à deux comités de politique permanente, avec le maire Farkas en tant que membre d'office, jusqu'à la réunion organisationnelle de 2027.

Calgary couvrirait les frais de déplacement raisonnables pour son représentant au Conseil national de la Fédération canadienne des municipalités, conformément au règlement sur les dépenses de la ville.

Les médecins et les pharmaciens ne pourraient utiliser les médicaments listés que si les distributeurs signent des accords de risque avec le ministre de la santé. Cela pourrait retarder l'accès aux vaccins, aux ISRS, aux médicaments de réduction des méfaits et aux soins de genre.

Les personnes de moins de 40 ans paieraient la moitié de leur impôt provincial sur le revenu. Les services publics pourraient faire face à de profondes réductions pour atteindre une réduction de dépenses requise de 50 % dans les cinq ans.

Cela fermerait les sites de consommation de drogues supervisés financés par la province, exigerait de ne pas consommer de drogues illégales dans les logements financés et suspendrait les prestations après une possession de drogue jusqu'à ce que le traitement soit terminé.

Cela fait du traité K'ómoks une loi et donne à la Première Nation la propriété et le pouvoir local sur ses terres. Cela modifie les règles agricoles, forestières et côtières pour les personnes et les entreprises là-bas.

Les locataires porteront de nouveaux litiges devant le tribunal provincial au lieu de la commission des loyers, et les règles de location seront établies ultérieurement par règlement gouvernemental.

Ajoute une taxe de vente à de nombreux services professionnels et crée un nouveau crédit d'impôt pour investissement. Commence un supplément mensuel pour les personnes handicapées et suspend certains ajustements d'inflation de l'impôt sur le revenu.

Les groupes qui plaident doivent rendre compte publiquement du financement gouvernemental et étranger et afficher des avis clairs sur leur site web. Les citoyens peuvent demander aux tribunaux de faire respecter les règles ; de fortes amendes peuvent s'appliquer.

Donne au gouvernement un nouveau pouvoir de partager vos données sur les plateformes de services en ligne. Rend plus de documents publics et change la façon dont les gens demandent des informations.

Les étudiants apprendront sur le pétrole, l'agriculture, la foresterie, la construction et les emplois connexes. Le 13 février sera la Journée de reconnaissance des combustibles fossiles, pas un jour férié.

Le projet de loi interdirait aux organismes publics d'embaucher de manière ciblée et élargirait les sanctions pénales pour la distribution non consensuelle de contenu intime.

Maintient certaines règles scolaires, sportives et de santé des jeunes en vigueur même si elles entrent en conflit avec la Charte ou les droits de la personne. Les tribunaux et les organismes de droits auront un pouvoir limité pour les modifier.

L'AMM serait limitée aux adultes dont la mort est prévue dans les 12 mois et exclut les cas de maladie mentale uniquement. Certains établissements peuvent refuser l'AMM sur place et un service provincial approuvera les prestataires.

Les écoles se concentreront sur l'apprentissage de base et limiteront la programmation politique. L'hymne sera joué chaque semaine avec des options de retrait écrites, et la province pourra assumer certains biens scolaires.

Accélère le développement, change qui contrôle les services et les taxes locaux, et établit de nouvelles règles pour les bibliothèques, les foyers pour personnes âgées et les salaires des employés municipaux.

Rend illégal de créer ou de partager des vidéos politiques fausses et permet aux fonctionnaires de les retirer. Interdit les initiatives citoyennes près des élections et augmente le seuil de divulgation des salaires publics.

Les séjours à l'hôtel seront soumis à une taxe sur le tourisme de 6 % à partir d'avril 2026. Les crédits d'impôt pour aidants et les règles sur les pensions changent, et les centres de données et les coopératives de crédit font face à de nouveaux frais et à une nouvelle surveillance.

Le projet de loi remplacerait la Loi sur les mines par une Loi sur les ressources minérales, exigeant des permis de prospection et des baux miniers.

La Loi sur la transparence salariale exigerait des employeurs qu'ils affichent des fourchettes salariales dans les nouvelles offres d'emploi publiques et internes et qu'ils déposent des rapports annuels de rémunération pour les entreprises comptant 50 employés ou plus.

Lawmakers would grant residents a right to a healthy environment. The bill would create an Environmental Rights Commissioner’s office and a public registry.

Le projet de loi exigerait des permis pour les panneaux dans un rayon de 150 mètres des routes provinciales. Le ministre pourrait ordonner des changements ou un retrait ; des panneaux touristiques pourraient être installés, la date de début étant fixée par proclamation.

Le projet de loi créerait un défenseur des consommateurs du secteur de l'énergie et donnerait à la Commission de nouveaux pouvoirs pour réglementer les politiques et la tarification des consommateurs d'énergie.

Le projet de loi permettrait au Lieutenant-gouverneur en conseil d'emprunter jusqu'à 3,1 milliards $ pour financer les services publics, la dette et les travaux publics.

Le projet de loi de première lecture remplacerait la Loi sur l'immobilier de 1994 et créerait un régulateur avec des représentants du public, des pouvoirs de discipline et d'inspection.

Le projet de loi exonérerait l'approvisionnement du projet de Mactaquac de la Loi sur l'approvisionnement et permettrait une garantie alternative pour les cautionnements. Il désigne les travaux comme un projet majeur en vertu de la Loi sur les relations industrielles.

Un projet de loi permettrait aux pharmaciens du Manitoba de prescrire des médicaments désignés pour des conditions énumérées, sous réserve de règlements. La date de début dépend de la sanction royale.

La plupart des systèmes partagés doivent obtenir un permis d'exploitation. Les propriétaires fonciers peuvent être ordonnés de gérer des systèmes dont le propriétaire est inconnu et doivent suivre les règles de sécurité avec l'approbation de l'agent de santé.

Dans les villes énumérées, les liquides de vapotage aromatisés ne peuvent être vendus que dans des magasins qui interdisent l'accès aux enfants. Les dépanneurs de ces villes doivent cesser de vendre des arômes ; les arômes de tabac restent autorisés.

Lawmakers would pass a bill to set an employee share purchase tax credit capped at $202,500 per eligible individual and tweak Hydro bills using an intensive-use levy, starting in 2027.

Les propriétaires doivent enregistrer les logements locatifs et peuvent faire face à des amendes plus élevées. Les anciennes ordonnances de location sont cachées après sept ans et les propriétaires peuvent montrer les logements avant le déménagement avec préavis.

Les régulateurs pourraient établir un nombre minimum de personnel dans les magasins de cannabis. Si les règles exigent plus de travailleurs, les magasins doivent embaucher et les clients peuvent voir des changements dans le service.

Crée un registre en ligne qui montre qui détient des certificats de métier et de profession. Seules des données personnelles minimales peuvent être partagées avec des fournisseurs approuvés.

Ce projet de loi ajoute les réclamations pour délit de violence entre partenaires intimes aux règles de dépôt de poursuites. Cela pourrait modifier les délais pour les personnes intentant ou défendant de telles affaires.

Cela modifie qui rédige les règles de pêche et d'utilisation des terres et pourrait ajouter des coûts pour les pêcheurs, les agriculteurs et les municipalités.

Une nouvelle Banque de PI aiderait à transformer les idées financées par le public en emplois et entreprises locaux. Elle vise à maintenir l'activité d'innovation dans la province.

Le projet de loi supprimerait les limites de bail et d'utilisation des terres qui bloquent les nouvelles épiceries. Cela pourrait signifier plus de magasins près de chez vous et plus de choix, mais les changements de prix ne sont pas garantis.

Les gens pourraient demander à la police des informations sur le risque de violence d'un partenaire. Le projet de loi permet le partage avec d'autres pour la planification de la sécurité, avec des détails décidés plus tard.

Le projet de loi exigerait des règles de nettoyage de l'équipement et un meilleur dépistage du cancer pour les pompiers, y compris les bénévoles. Il vise à réduire les risques pour la santé et pourrait transférer les coûts aux gouvernements et aux départements.

Il abaisse le seuil des heures supplémentaires à 44 heures et ajoute des règles sur les pourboires qui affectent la manière dont les travailleurs sont payés. Il permet également au gouvernement d'établir des règles pour la responsabilité des administrateurs à l'avenir.

Le nouveau Service des agents de conservation donne aux agents des pouvoirs pour faire respecter les lois et protéger le public. Il renforce également les règles 911, renforce les protections pour les images intimes et établit des corridors de sécurité pour les ambulances aériennes.

Les membres de la famille qui reçoivent des biens pourraient conserver la base d'imposition actuelle s'ils déménagent en Nouvelle-Écosse dans un délai d'un an. Le projet de loi ajoute des règles pour expliquer les décisions et limiter l'évitement.

Raises fines and daily penalties, expands search, seizure and phone or electronic warrant powers, and allows limited permits; government gets up to 180 days to answer listing advice.

Changes custody rules to decision-making, parenting time, and contact. Courts must use only the child's best interests and set clear relocation, safety, and enforcement steps.

Tightens fire rules near forests and in bushy areas. Officials can restrict access, require permits, and order help to fight fires.

Creates a stronger, independent Seniors' Advocate who can investigate problems and get records. Care homes must forward seniors' requests to the office.

If your pension is moved to another province, the receiving plan must be fairly funded (at least 85%). A regulator must approve the transfer.

Hunters can be stopped for licence checks and face higher fines, jail, and licence bans for moose or caribou offences. Seized gear is returned if no charges in three months.

Funds government services for 2026–27 and keeps hospitals, schools, roads, and social programs running. It also lets officials move money for pay, emergencies, and federal projects.

More people pay no provincial income tax because the tax-free amount rises. Volunteer credits double and small business corporate tax rates fall over three years.

La loi permet au gouvernement et aux citoyens de poursuivre les trafiquants de drogue pour récupérer les coûts de santé et sociaux. Elle peut également annuler certains emplois publics, subventions et contrats en cas de condamnations récentes.

Accorde la permission légale de dépenser pour la santé, les écoles, les routes et les programmes sociaux pour 2026–27. Cela ne change pas les impôts ni ne crée de nouveaux programmes.

La police ou les travailleurs de la santé peuvent amener des adultes ayant de graves problèmes de consommation pour une évaluation rapide. Un conseil ou un juge peut ordonner de courts séjours en internat ou un traitement communautaire avec révision légale.

Crée des juges associés pour entendre davantage d'affaires civiles et familiales et libérer des juges. Ils ont une rémunération, des règles et un processus de plainte publics établis.

Les villes et villages doivent sécuriser et équiper des terrains pour de nouvelles écoles. La province peut ordonner des actions, facturer des promoteurs ou retenir des transferts si les délais ne sont pas respectés.

Vous permet de trouver les finances municipales, les procès-verbaux et les règlements en ligne. Modifie les règles fiscales, d'évaluation, de sécurité animale et du conseil affectant les résidents et les propriétaires.

Les produits et services approuvés ailleurs au Canada peuvent être vendus ici sans approbations ou frais supplémentaires. Les régulateurs doivent modifier les règles pour suivre la reconnaissance mutuelle.

Vous devez donner un préavis écrit de 14 jours avant de poursuivre pour diffamation. Les tribunaux peuvent ordonner le retrait ou la dissimulation des publications nuisibles des moteurs de recherche.

Maintient les services gouvernementaux en fonctionnement jusqu'à ce que le budget complet soit adopté. Permet de payer le personnel, les services publics et les factures courantes.

Permet au gouvernement de dépenser jusqu'à 373 millions de dollars pour des bâtiments, des routes et de l'équipement en 2026–27. Les ministères reçoivent des montants fixes à utiliser pour des projets d'infrastructure.

Ajoute de l'argent supplémentaire pour le fonctionnement des ministères jusqu'au 31 mars 2026 afin que les services continuent de fonctionner. Aucun nouveau programme ou impôt.

Autorise environ 42 millions de dollars supplémentaires pour les projets d'immobilisations de 2025-26. Les départements peuvent dépenser pour des bâtiments, des routes et des installations cette année.

Le projet de loi donnerait au gouvernement du Canada le droit de poursuivre les fabricants, grossistes et consultants liés aux opioïdes pour récupérer les coûts des soins de santé, y compris les réclamations agrégées avec des dossiers anonymisés.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Résumé à venir.

Les fonctionnaires peuvent ordonner aux gens de quitter des unités locatives liées à des activités illégales et de mettre fin aux baux. Les locataires innocents peuvent obtenir de l'aide, mais le non-respect peut entraîner des amendes ou la prison.

Permet aux personnes poursuivies pour des discours sur des questions publiques de demander à un juge de rejeter l'affaire rapidement. Le procès est suspendu pendant que le juge décide et les affaires rejetées peuvent entraîner des coûts plus élevés.

Les pompiers et les travailleurs d'urgence de première ligne bénéficient d'une présomption automatique pour certains cancers, blessures cardiaques et TSPT afin de faciliter l'obtention de l'indemnisation des travailleurs.

Les gouvernements peuvent poursuivre les fabricants d'opioïdes pour récupérer les coûts des soins de santé en utilisant des données de population. Vos dossiers médicaux restent privés et les prescriptions ne sont pas affectées.

Donne au ministre un contrôle à court terme sur le système de santé pendant le changement. Vos soins se poursuivent, mais les informations de santé peuvent être partagées et les poursuites concernant les actions de transition sont principalement interdites.

Ce projet de loi permet au gouvernement de dépenser 2,46 milliards de dollars pour la santé, les écoles, les routes et les logements. Il prévoit également une prévoyance de 100 millions de dollars pour les urgences.

Permet un petit fonds d'urgence dans le budget annuel pour des besoins publics urgents et imprévus. Les transferts nécessitent l'approbation du conseil et des rapports publics.

Cela ajoute de l'argent pour maintenir la santé, les écoles, les routes et les programmes d'aide en fonctionnement jusqu'au 31 mars 2026. Cela n'ajoute pas de nouveaux impôts.

La loi met fin à la Loi sur l'énergie propre et supprime les obligations, objectifs et certaines règles créées par celle-ci. Les programmes liés uniquement à la loi peuvent cesser ; contactez le bureau du gouvernement.

Maintient les services gouvernementaux en fonctionnement pendant deux mois pendant que le budget complet est finalisé. Finance les hôpitaux, les écoles, les routes et les soutiens de revenu.

Permet à la législature de définir et de prioriser ses propres sujets de débat, même s'ils ne sont pas listés au début de la session. Aucun nouveau service ou devoir pour le public.