Ce projet de loi modifie le titre 10 du Code des États-Unis pour permettre à certains retraités pour invalidité de recevoir à la fois une indemnité d'invalidité pour vétérans et une pension militaire en même temps. Il modifie les sections 1413a et 1414 afin que la pension des retraités pour invalidité ayant des incapacités liées au combat ne soit pas réduite en vertu des sections 5304 et 5305 du titre 38. Le projet de loi apporte également des modifications techniques et de conformité et supprime les dispositions de mise en œuvre progressive pour la réception simultanée.
Si vous êtes un membre ou un ancien membre retraité pour invalidité en vertu du chapitre 61 et que vous avez une incapacité liée au combat (telle que définie à la section 1413a(e)), le projet de loi vous permettrait de recevoir à la fois une indemnité d'invalidité pour vétérans et votre pension de retraite pour le même mois sans les réductions mentionnées dans le titre 38. Les modifications prennent effet le premier jour du premier mois suivant l'entrée en vigueur de la loi et s'appliquent aux paiements pour les mois commençant à cette date ou après.
Aucune information disponible publiquement.
Le texte et les métadonnées du projet de loi montrent que les sponsors ont introduit cette mesure pour fournir une réception simultanée pour les retraités pour invalidité ayant des incapacités liées au combat. Le projet de loi a de nombreux cosponsors des deux partis. Aucune information disponible publiquement sur les déclarations détaillées des partisans ou les estimations de coûts.
Aucune information disponible publiquement.