Edmonton approuve les nominations civiques, finance les coûts du conseil

Résumé#

Le 27 octobre 2026, le Conseil municipal d'Edmonton a approuvé les nominations aux agences civiques, comme indiqué dans une pièce jointe révisée au rapport du greffier municipal. Le Conseil a également soutenu l'élection du conseiller A. Paquette au Conseil d'administration de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) et a approuvé le paiement des coûts de réunion associés à partir du budget commun des conseillers. La pièce jointe des nominations et le rapport restent privés.

  • La motion a été adoptée par 12 voix contre 0.
  • Le Conseil a approuvé les nominations aux agences civiques dans la pièce jointe révisée 1. La pièce jointe n'était pas incluse dans le matériel fourni.
  • Le Conseil a soutenu le mandat de Paquette au Conseil d'administration de la FCM de juin 2026 à juin 2028.
  • Les coûts de participation aux réunions du Conseil d'administration de la FCM seront couverts par le budget commun des conseillers conformément à la politique du Conseil C618E.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes nommées aux agences civiques et ces agences : Le Conseil a approuvé les nominations, mais le matériel fourni n'identifie pas les nommés ou les agences.
  • Conseiller Paquette : Le Conseil a soutenu l'élection au Conseil d'administration de la FCM. Les coûts de participation et d'assistance aux réunions seront payés à partir du budget commun des conseillers, conformément à la politique citée.
  • Public : Le rapport et la pièce jointe révisée restent privés en vertu des dispositions de confidentialité et de conseils d'agents publics de la Loi sur l'accès à l'information.

Argent#

La décision attribue les coûts des réunions du Conseil d'administration de la FCM au budget commun des conseillers, mais ne donne aucune estimation.

  • Aucune information disponible publiquement dans le matériel fourni ne précise le montant ou les détails de ces coûts.

Ce qui n'est pas clair#

  • Quelles nominations aux agences civiques le Conseil a approuvées, et qui a été nommé.
  • Pourquoi la pièce jointe révisée et le rapport doivent rester privés.
  • Le coût prévu de la participation et de l'assistance de Paquette aux réunions du Conseil d'administration de la FCM.
  • Quels types de coûts la politique du Conseil C618E couvre dans ce cas.

Argument pour#

Aucun argument clair disponible dans le matériel fourni.

Argument contre#

  • Étant donné que la pièce jointe des nominations et le rapport restent privés, le public ne peut pas voir quelles nominations le Conseil a approuvées ni évaluer les choix à partir du matériel fourni.
  • La décision approuve le paiement des coûts des réunions du Conseil d'administration de la FCM mais ne précise pas de montant.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 3630053

    Adoptée12 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 10.2 (Council Member Appointments to Civic Agencies): 1. That Attachment 1 of the October 27, 2026, Office of the City Clerk report OCC03740 be revised to reflect the in-private conversation. 2. That the appointments to Civic Agencies, as set out in revised Attachment 1 of the October 27, 2026, Office of the City Clerk report OCC03740, be approved. 3. That Councillor A. Paquette’s election to the Federation of Canadian Municipalities Board of Directo…

    POUR · 12

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    12Pour

    • Indépendant12

    0Contre