Soins simultanés pour le confort

Résumé#

Cette loi modifie la Loi sur la sécurité sociale pour clarifier que Medicare peut couvrir et payer séparément pour les "services de dialyse palliative" fournis aux personnes qui choisissent des soins de fin de vie. Elle ajoute une définition des services de dialyse palliative et d'un individu éligible à la dialyse palliative (un individu atteint d'une maladie rénale en phase terminale qui recevait de la dialyse et a ensuite choisi des soins de fin de vie). La loi exige que le secrétaire de Medicare crée, par règlement, une méthode de paiement à partir de 2026 pour la dialyse palliative donnée dans un établissement de dialyse ou à domicile. Le secrétaire doit tenir compte des règles de paiement de dialyse existantes et évaluer les ressources lors de la fixation des taux de paiement. La loi limite généralement le paiement à dix séances de dialyse (avec une méthode pour convertir les jours de dialyse à domicile en équivalents de séance), mais permet au secrétaire de revoir et de modifier cette limite à partir de 2029. Les franchises et la coassurance qui s'appliquent à d'autres services de dialyse rénale s'appliquent également à ces paiements de dialyse palliative. La loi clarifie qu'elle ne modifie pas la couverture ou le paiement pour le traitement ou la dialyse d'entretien lorsque le choix de soins de fin de vie concerne une condition autre que la maladie rénale en phase terminale.

Ce que cela signifie pour vous#

• Si vous avez une maladie rénale en phase terminale et que vous receviez de la dialyse, puis choisissez des soins de fin de vie, la dialyse fournie comme soins palliatifs peut être facturée à Medicare séparément du paiement pour les soins de fin de vie.
• La dialyse palliative doit être fournie dans le cadre d'un plan de soins certifié par votre médecin en consultation avec le groupe interdisciplinaire des soins de fin de vie.
• Le paiement de Medicare pour ces séances suivra une nouvelle méthode de paiement établie par le secrétaire, et les règles normales de franchise et de coassurance s'appliquent.
• Le paiement est généralement limité à un maximum de dix séances (les jours de dialyse à domicile sont convertis en équivalents d'hémodialyse). Le secrétaire réévaluera la limite en 2029 et pourra la modifier.

Dépenses#

Aucune information publique disponible sur le coût fédéral global de la loi ou l'estimation budgétaire. La loi dirige des paiements séparés de Medicare pour les services de dialyse palliative et précise que la franchise et la coassurance habituelles pour les services de dialyse rénale s'appliqueront à ces paiements.

Point de vue des partisans#

Aucune information publique disponible.

Point de vue des opposants#

Aucune information publique disponible.