Résumé#
Ce projet de loi créerait la Commission de vérité et de guérison concernant les politiques des pensionnats indiens aux États-Unis. La Commission fonctionnerait pendant jusqu'à 6 ans pour enquêter sur les politiques fédérales des pensionnats indiens et leurs effets à long terme sur les étudiants, survivants, descendants et communautés autochtones américaines et hawaïennes. La loi établirait la Commission, un Sous-comité de vérité et de guérison des survivants, un Comité consultatif de vérité et de guérison des Amérindiens, et un Comité consultatif de vérité et de guérison fédéral et religieux. La Commission doit tenir des réunions publiques et privées dans les 12 régions du Bureau des affaires indiennes et à Hawaï, collecter des dossiers et des témoignages (y compris de la part des agences fédérales et des institutions religieuses), coordonner les sites d'inhumation, et publier un rapport initial et un rapport final avec des conclusions et des recommandations.
Ce que cela signifie pour vous#
- Les Amérindiens, les tribus indiennes, les organisations tribales, le Bureau des affaires hawaïennes et les organisations hawaïennes peuvent nommer des membres et soumettre des témoignages et des documents.
- La Commission doit tenir au moins une réunion dans chaque région du BAI et à Hawaï et des réunions trimestrielles après la première année. Quiconque ayant un témoignage pertinent peut être autorisé à s'exprimer lors des réunions, sous réserve de la discrétion du président.
- Les survivants, descendants et communautés peuvent recevoir des soins adaptés aux traumatismes pendant et après les réunions tenues par la Commission.
- La Commission travaillera à localiser et documenter les sites d'inhumation marqués et non marqués liés aux pensionnats et partagera les emplacements d'inhumation et les identités avec les descendants linéaires concernés, les tribus et le Bureau des affaires hawaïennes lorsque cela est possible.
- La Commission produira un rapport initial (dans les 4 ans suivant la nomination de la majorité des membres) et un rapport final avant sa clôture, et enverra ces rapports à de nombreux fonctionnaires fédéraux et les rendra publics.
Dépenses#
- Le projet de loi précise que 90 000 000 $ seront utilisés pour mettre en œuvre la loi, tirés des montants autorisés en vertu des sections citées dans le projet de loi (modifications de la Loi sur la consolidation des terres indiennes de 2000 et la Loi sur le financement indien de 1974).
- Les commissaires et les membres des comités consultatifs reçoivent une compensation de type per diem liée aux taux de rémunération du calendrier général spécifiés pour les jours travaillés (des limites sur les jours par mois s'appliquent) et peuvent recevoir des frais de déplacement aux taux fédéraux standard.
- La Commission peut accepter des dons et des contributions, solliciter des fonds par un vote de 3/5, conclure des contrats dans la mesure où les crédits le permettent, et demander un soutien administratif à l'Administration des services généraux sur une base remboursable.
Point de vue des partisans#
Aucune information disponible publiquement.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement.