Résumé#
Cette loi approuve et ratifie l'Accord de règlement des droits d'eau de la Nation Yavapai-Apache et ordonne au Secrétaire de l'Intérieur de le mettre en œuvre. Elle reconnaît et confirme les droits d'eau de la Nation Yavapai-Apache, exige que les États-Unis détiennent certains droits d'eau en fiducie pour la Nation, et autorise la construction du projet d'infrastructure en eau Tu nl[[nichoh. Ce projet comprend le projet de pipeline Cragin-Verde (pour transporter l'eau du barrage et du réservoir C.C. Cragin) et le projet de système d'eau potable de la Nation Yavapai-Apache (YAN) (un système de traitement et de distribution). La loi crée deux fonds pour financer la construction et les activités connexes, ainsi qu'un fonds fiduciaire pour que la Nation l'utilise pour l'eau, les eaux usées, l'exploitation et l'entretien, et le travail de bassin versant. La loi ordonne au Secrétaire de se conformer aux lois environnementales, exige le maintien d'une station de mesure USGS au point de conformité de la YAN, et fixe une "Date d'applicabilité" à laquelle le règlement, les renoncements et le financement deviennent effectifs. La loi exige également que la Nation Yavapai-Apache et les États-Unis exécutent des renoncements et des libérations larges de réclamations passées, présentes et futures contre d'autres parties comme décrit dans l'Accord, tout en préservant certains droits et exceptions spécifiés.
Ce que cela signifie pour vous#
- Si vous êtes membre de la Nation Yavapai-Apache : la loi confirme les droits d'eau de la Nation décrits dans l'Accord, fournit des fonds pour l'infrastructure et un fonds fiduciaire dont la Nation peut tirer parti après que les conditions soient remplies, et ordonne le transfert de certaines terres en fiducie pour la Nation. Elle limite également les distributions par habitant du fonds fiduciaire.
- Si vous vivez dans le bassin versant de la rivière Verde ou dans le comté de Yavapai : la loi autorise la construction d'un pipeline et d'installations connexes pour livrer de l'eau du réservoir C.C. Cragin à la Nation et à d'autres bénéficiaires dans la vallée de Verde, et elle inclut des protections et une planification pour les flux existants de la rivière Verde.
- Pour les utilisateurs d'eau locaux et les municipalités : la loi décrit comment l'eau CAP de la YAN peut être livrée, louée ou échangée, qui paie les frais d'exploitation et de pompage, et indique que les coûts de construction liés au CAP attribuables à la Nation ne sont pas remboursables. Elle préserve également certains droits pour d'autres propriétaires fonciers et permet à la Nation de conclure des accords avec des villes voisines.
Dépenses#
- Transferts obligatoires du Trésor vers le Bureau de la réclamation et les comptes du fonds fiduciaire :
- Fonds du projet d'infrastructure en eau Tu nl[[nichoh (Fonds de projet) :
- 731 059 000 $ au compte du pipeline Cragin-Verde
- 152 490 000 $ au compte du système d'eau potable de la YAN
- Fonds de règlement des droits d'eau de la Nation Yavapai-Apache (Fonds fiduciaire) :
- 300 000 $ au compte de mise en œuvre du règlement des droits d'eau Yavapai-Apache
- 58 000 000 $ au compte des projets d'eau Yavapai-Apache
- 31 000 000 $ au compte des projets d'eaux usées Yavapai-Apache
- 66 000 000 $ au compte OM&R Yavapai-Apache
- 700 000 $ au compte de réhabilitation et de restauration du bassin versant Yavapai-Apache
- Jusqu'à 13 000 000 $ de fonds du projet peuvent être mis à disposition avant la Date d'applicabilité pour la conformité environnementale et la conception préliminaire, sous réserve de conditions.
- La loi permet des ajustements spécifiés pour les fluctuations des coûts de construction et exige que des dépôts soient effectués avant la Date d'applicabilité pour que l'Accord devienne exécutoire. Si les conditions requises ne sont pas remplies avant une date légale, la loi prévoit l'abrogation de la plupart des dispositions et le retour des fonds.
Point de vue des partisans#
(Tel que déclaré ou reflété dans le texte de la loi)
- La loi résout, pleinement et définitivement, les réclamations en matière d'eau de la Nation décrites dans l'Accord et autorise la Nation et les États-Unis à aller de l'avant avec le règlement.
- Elle finance et autorise la construction d'infrastructures pour livrer, traiter et stocker de l'eau pour la Nation et d'autres bénéficiaires dans le bassin versant de la vallée de Verde, et crée un fonds fiduciaire pour soutenir des projets, les eaux usées, l'exploitation et l'entretien, et la restauration des bassins versants.
- La loi reconnaît la valeur culturelle, traditionnelle et religieuse de la rivière Verde pour les Yavapai et les Dilzh*'e (Apache) et inclut des mesures destinées à protéger les flux existants de la rivière Verde.
Point de vue des opposants#
Aucune information disponible publiquement.