Ce projet de loi permet à l'État du Dakota du Nord d'échanger certaines parcelles de terres accordées par l'État contre des terres fédérales non appropriées administrées par le Bureau de la gestion des terres (BLM) à l'intérieur du Dakota du Nord. L'État peut choisir de renoncer à des parcelles d'État qui se trouvent entièrement ou en partie dans des réserves indiennes. Le secrétaire de l'Intérieur doit approuver ou rejeter une sélection de l'État dans les 180 jours et commencer le transfert dans les 60 jours suivant l'approbation, sous réserve des droits existants valides.
La loi exige des évaluations ou des méthodes de valorisation convenues pour rendre les parcelles substantiellement égales en valeur. Si les valeurs ne sont pas égales, la partie transférant une valeur inférieure doit payer de l'argent ou enregistrer le déséquilibre dans un compte de grand livre. Les paiements d'égalisation ou les déséquilibres de grand livre ne peuvent pas dépasser 25 pour cent de la valeur de la parcelle fédérale. Les parcelles de faible valeur peuvent utiliser des évaluations sommaires. Les terres fédérales sélectionnées sont retirées de la disposition pendant que la sélection est en attente.
Si une parcelle d'État transférée au secrétaire se trouve dans une réserve, une tribu indienne concernée peut demander que la parcelle soit mise en fiducie pour la tribu et considérée comme faisant partie de la réserve. L'État et le secrétaire doivent consulter les tribus concernées avant le transfert. Le projet de loi exige des inspections et des certifications de matériaux dangereux avant le transfert. Les baux, permis, accords de pâturage et autres droits existants valides survivent au transfert, et le pâturage peut se poursuivre selon les conditions actuelles pour le reste d'un permis ou d'un bail. Le projet de loi n'affecte pas les droits issus de traités, les terres déjà détenues en fiducie, les allotissements individuels ou les litiges en cours concernant la propriété.
Le projet de loi exige des évaluations, des paiements d'égalisation possibles et l'administration de comptes de grand livre pour équilibrer les différences de valeur. Les paiements d'égalisation ou les déséquilibres de grand livre sont plafonnés à 25 pour cent de la valeur de la parcelle fédérale. Le secrétaire ou l'État peuvent assumer certains coûts de transfert, et les valeurs seront ajustées s'ils le font. Aucune information disponible publiquement sur les effets budgétaires globaux fédéraux ou d'État n'est fournie dans le texte du projet de loi.
Aucune information disponible publiquement.
Aucune information disponible publiquement.