Résumé#

La Loi sur les eaux usées de la région de York, 2021 est une loi ontarienne promulguée. Elle empêche le ministre de décider de la demande de la région de York concernant l'Entreprise de solutions d'égouts de la haute région de York et interdit à la région de York de prendre des mesures concernant l'entreprise, à moins que ces deux restrictions ne soient abrogées par proclamation. Son effet déclaré est de suspendre la prise de décision du ministre et d'interdire les actions de la région de York ; la loi ne précise pas d'objectif plus large.

• Les restrictions concernent un projet proposé qui comprend un centre de récupération des eaux, un programme de compensation du phosphore spécifique au projet et des modifications au système d'égouts existant de York Durham.
• La loi stipule que l'article 10 de la Loi sur l'évaluation environnementale ne s'applique pas à la demande et est réputé ne jamais avoir été applicable. Cette disposition n'est pas mentionnée pour abrogation.
• La loi interdit de nombreuses réclamations contre la Couronne, les membres actuels ou anciens du cabinet, ainsi que les employés, agents ou conseillers de la Couronne liés à la loi ou à la demande. Le contrôle judiciaire n'est pas interdit.
• Si les restrictions sur le ministre et la région de York sont abrogées, la loi ne précise pas ce qui se passe ensuite pour la demande ou le projet.

Ce que cela signifie pour vous#

• Région de York : Tant que l'interdiction est en vigueur, la région ne doit prendre aucune mesure concernant l'entreprise. Le texte ne prévoit pas de processus pour ce qu'elle peut faire après l'abrogation de cette interdiction.
• Résidents d'Aurora, East Gwillimbury et Newmarket : Ces villes sont nommées comme faisant partie de la zone de service proposée. La loi ne modifie pas directement le service d'eaux usées ni ne crée un nouveau service pour les résidents.
• Le ministre : Tant que la restriction est en vigueur, le ministre ne doit pas prendre de décisions en vertu des sections spécifiées de la Loi sur l'évaluation environnementale concernant la demande de la région de York. La loi ne précise pas si ou quand la restriction a été abrogée.
• Personnes ou organisations ayant des réclamations liées à la demande : La loi interdit de nombreux types de procédures pour des recours contre les personnes et organismes liés à la Couronne mentionnés, y compris les réclamations pour compensation. Elle n'interdit pas les demandes de contrôle judiciaire. Certaines procédures déjà engagées sont réputées rejetées si elles seraient interdites par la loi.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel.

• La loi ne prévoit pas de dépenses publiques, de frais, d'amendes, de compensation ou de programme de financement.
• Aucune estimation n'est fournie pour le coût d'arrêt ou de modification de l'entreprise proposée, ou pour tout travail légal ou administratif.

Ce qui n'est pas clair#

• Le matériel ne donne pas la date, le cas échéant, à laquelle le lieutenant-gouverneur a proclamé l'abrogation de la restriction du ministre et de l'interdiction de la région de York.
• Il n'explique pas les prochaines étapes pour la demande ou le projet après l'abrogation de ces restrictions.
• L'article 10 de la Loi sur l'évaluation environnementale reste inapplicable pour cette demande même si les restrictions énumérées sont abrogées ; le matériel n'explique pas l'effet pratique.
• La loi n'explique pas comment la zone de service proposée du projet ou les plans d'eaux usées peuvent changer.

Argument en faveur#

• La loi empêche directement le ministre de décider de la demande et empêche la région de York d'agir sur l'entreprise tant que ces restrictions restent en vigueur.
• Un argument possible en faveur de cette approche est qu'elle suspend l'action sur un projet proposé spécifique plutôt que de créer des règles générales pour les projets d'eaux usées.
• La loi fournit également une limite claire : elle n'interdit pas les demandes de contrôle judiciaire.

Argument contre#

• Une préoccupation est que la loi bloque la décision du ministre et l'action de la région de York sans établir de processus de remplacement ou de calendrier pour ce qui vient ensuite.
• La loi laisse l'article 10 de la Loi sur l'évaluation environnementale inapplicable à la demande, même après l'abrogation des deux autres restrictions. Le matériel n'explique pas comment cela affecte les décisions futures.
• L'interdiction générale des réclamations peut limiter les recours pour les personnes ou organisations affectées par la loi ou des comportements connexes, bien que le contrôle judiciaire reste disponible.