Résumé#
Le projet de loi 22, la Loi sur les crédits supplémentaires 2025-2026 (1), créerait une loi de crédits ; elle ne modifie pas une autre loi. Son objectif déclaré est d'autoriser les dépenses liées aux frais de services publics pour l'exercice fiscal 2025–26 qui ne sont pas autrement prévus.
- Elle permettrait de verser jusqu'à 465 millions de dollars du Fonds consolidé du Nouveau-Brunswick (le compte principal du gouvernement).
- L'argent ne pourrait être utilisé que conformément aux votes dans les Estimations supplémentaires, Volume 1.
- Le projet de loi fixe des montants maximums pour huit domaines, y compris 323 millions de dollars pour la Santé et 92 millions de dollars pour le Développement social.
- Elle autorise les dépenses ; elle ne nécessite pas que les 465 millions de dollars soient dépensés en totalité.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents : Le projet de loi ne modifie pas directement vos impôts, vos prestations, votre admissibilité aux services ou vos droits légaux. Elle autorise les dépenses gouvernementales ; elle ne prévoit pas elle-même des services spécifiques ou des modifications à ceux-ci.
- Ministères et organismes publics : Les domaines énumérés pourraient puiser dans les montants autorisés uniquement pour les dépenses couvertes par les votes pertinents dans les estimations supplémentaires.
- Contribuables : Le projet de loi permettrait jusqu'à 465 millions de dollars en crédits supplémentaires pour l'exercice fiscal. Le montant réellement dépensé n'est pas précisé.
Argent#
Le projet de loi autoriserait jusqu'à 465 millions de dollars en dépenses publiques du 1er avril 2025 au 31 mars 2026 ; il s'agit d'une limite de dépenses, et non d'une estimation de combien sera réellement dépensé.
- Gouvernement général : 11 millions de dollars.
- Santé : 323 millions de dollars.
- Justice et sécurité publique : 9 millions de dollars.
- Ressources naturelles : 14 millions de dollars.
- Société de logement du Nouveau-Brunswick : 6 millions de dollars.
- Éducation postsecondaire, formation et travail : 7 millions de dollars.
- Développement social : 92 millions de dollars.
- Tourisme, patrimoine et culture : 3 millions de dollars.
- Le projet de loi ne fournit aucune estimation de coût séparée et ne fixe pas de nouvel impôt ou de nouvelle taxe.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni n'inclut pas les Estimations supplémentaires, Volume 1. Le projet de loi lie les dépenses à ses votes, mais les dépenses ou programmes spécifiques couverts par ces votes ne peuvent pas être vérifiés ici.
- Il n'est pas clair combien des 465 millions de dollars seront réellement dépensés.
- Le projet de loi ne fournit pas de répartition des allocations en dessous des domaines énumérés.
- Le projet de loi est à sa première lecture, donc il n'est pas encore loi ; il est incertain s'il sera adopté.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à permettre au gouvernement de payer les frais de services publics en 2025–26 qui ne sont pas couverts par les crédits existants.
- Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il fixe un plafond global et limite les dépenses aux votes dans les estimations supplémentaires.
- Nommer des montants par domaine rend l'allocation proposée plus visible qu'un total unique et indivisé.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que le projet de loi autoriserait jusqu'à 465 millions de dollars, tandis que le matériel fourni ne montre pas les votes détaillés ni n'explique les dépenses spécifiques.
- Les montants énumérés à eux seuls ne montrent pas quels services ou résultats le financement soutiendrait.
- Il n'est pas clair combien de l'autorisation sera utilisée, donc l'effet réel des dépenses du projet de loi ne peut pas être déterminé à partir du matériel disponible.