Résumé#
Le conseil municipal de Montréal a approuvé un contrat avec Fer-Pal Construction ltée pour le revêtement de tuyaux d'eau et les travaux de voirie dans les arrondissements du Plateau-Mont-Royal et de Rosemont–La Petite-Patrie. Les travaux visent à renouveler les tuyaux d'eau et à coordonner les réparations de routes et de trottoirs.
- Le contrat s'élève à 11 879 611,25 $, taxes incluses. Le conseil a également autorisé 1 187 961,12 $ pour les imprévus et 304 606,79 $ pour les coûts connexes, pour un total maximum de 13 372 179,16 $, taxes incluses.
- Les travaux couvrent environ 2,29 km de tuyaux d'eau secondaires, le remplacement d'environ 178 connexions en plomb sur des propriétés publiques et 53 sur des propriétés privées, environ 24 000 m² de réparations de routes et des réparations mineures de trottoirs.
- Fer-Pal était le soumissionnaire conforme le moins cher avec une clause d'expérience. L'appel d'offres public a reçu deux soumissions conformes.
- Le contrat comprend des pénalités quotidiennes pour des retards spécifiés : 1 000 $ pour des mises à jour de calendrier tardives ; 1 000 $–3 500 $ pour des retards sur une rue, selon son indice d'impact ; et 500 $–1 000 $ pour d'autres retards listés, y compris les réparations dans des zones privées, le nettoyage des rues et la correction des défauts. La ville doit évaluer la performance de Fer-Pal.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents et usagers de la route dans les deux arrondissements : La construction aura lieu sur diverses rues, mais la liste des rues n'a pas été incluse dans les documents fournis. Le personnel de la ville indique que le revêtement de tuyaux peut réduire les perturbations par rapport à l'excavation ; c'est un avantage attendu, pas un résultat garanti.
- Propriétaires avec des connexions en plomb : Les travaux comprennent le remplacement d'environ 53 connexions sur des propriétés privées. Le résumé de la décision indique que cela est sous le règlement municipal 20-030, mais n'explique pas le processus ni qui paie.
- La ville et Fer-Pal : Fer-Pal effectuera les travaux. La ville peut appliquer les pénalités du contrat lorsque les conditions de retard spécifiées sont remplies.
Argent#
Le conseil a autorisé des dépenses allant jusqu'à 13 372 179,16 $, taxes incluses.
- Le montant comprend le contrat, les fonds de contingence et les coûts pour les services professionnels et techniques. Les fonds de contingence sont autorisés, mais les documents ne précisent pas combien seront finalement utilisés.
- L'estimation de la ville pour le contrat était de 11 732 714,34 $, taxes incluses. L'offre de Fer-Pal était de 1,25 % au-dessus de cette estimation et de 549 388,75 $ en dessous de l'autre soumission conforme.
- Les documents n'identifient pas la source de financement ni ne donnent une estimation séparée pour les travaux sur les propriétés privées.
Ce qui n'est pas clair#
- Quelles rues seront affectées ; la liste des rues et la carte référencées n'ont pas été fournies.
- Le calendrier de construction et la durée du contrat.
- Comment les propriétaires seront informés des travaux sur les propriétés privées, et s'ils devront payer et comment.
- Combien du budget de contingence et des services connexes sera dépensé.
Arguments en faveur#
- Les travaux combinent le renouvellement des tuyaux avec des réparations de routes et de trottoirs, coordonnant les travaux dans les mêmes zones.
- L'offre de Fer-Pal était la moins chère conforme et était proche de l'estimation de la ville.
- Le personnel de la ville indique que le revêtement de tuyaux sans tranchée peut accélérer les travaux, réduire les perturbations pour l'infrastructure environnante et réduire l'élimination des matériaux d'excavation.
Arguments contre#
- Seules deux soumissions conformes ont été reçues, bien que sept entreprises aient obtenu les documents d'appel d'offres.
- Le total autorisé est supérieur au montant de base du contrat, et les documents ne précisent pas combien du budget de contingence ou des services connexes sera utilisé.
- La décision n'explique pas le processus ou les arrangements de paiement pour les travaux sur les propriétés privées.