Résumé#
Le conseil municipal de Montréal a adopté à l'unanimité une position pour exercer la première prolongation de 12 mois du contrat avec Complexe Enviro Connexions ltée pour les services d'enfouissement pour l'usine de traitement des eaux usées Jean-R.-Marcotte. Il a également fixé un montant de dépenses supplémentaires de 493 843,44 $, taxes incluses, portant le total du contrat à 1 414 811,95 $, taxes incluses. L'objectif déclaré est de maintenir les services d'élimination des déchets et des boues en fonctionnement.
- La prolongation s'étendra du 24 novembre 2026 au 23 novembre 2027. Le conseil d'agglomération prendra la décision finale lors d'une réunion ultérieure.
- Les dépenses supplémentaires proposées comprennent 190 709,03 $ pour les services, 164 989,13 $ pour les redevances gouvernementales d'élimination, et 138 145,28 $ pour le tonnage supplémentaire et un éventuel ajustement de prix pour l'inflation.
- Le contrat original a été attribué après un appel d'offres public 23-19939, qui a reçu une seule soumission. Les documents ne précisent pas s'il s'agissait de la soumission conforme la plus basse.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents : Aucun changement direct aux services ou frais des résidents n'est mentionné. Le personnel de la ville affirme que la prolongation aiderait à éviter une accumulation de déchets et de boues non traitées, ainsi que des risques opérationnels, environnementaux, de santé et de sécurité, et des odeurs connexes.
- Services municipaux : Le contrat couvre l'élimination des déchets résiduels de l'usine et, si nécessaire, des boues déshydratées qui ne peuvent pas être incinérées.
Argent#
Les dépenses supplémentaires proposées s'élèvent à 493 843,44 $, taxes incluses ; aucune estimation séparée du coût pour les contribuables individuels n'est fournie.
- Le personnel de la ville indique que les dépenses sont prévues dans le budget de fonctionnement 2026 du département de l'eau, le montant de 2027 devant être priorisé lors de la préparation du budget de cette année-là.
- La prolongation couvre environ 3 800 tonnes métriques de matériel. Le total du contrat passerait à 1 414 811,95 $, taxes incluses.
Ce qui n'est pas clair#
- Les documents de décision n'expliquent pas combien des 138 145,28 $ de l'allocation seront nécessaires pour le tonnage supplémentaire ou tout ajustement de prix basé sur l'inflation.
- Le résumé du personnel décrit 493 843,44 $ comme une augmentation de 46,64 % par rapport au montant original du contrat de 920 968,51 $. Ces chiffres impliquent une augmentation d'environ 53,6 % ; les documents ne réconcilient pas la différence.
Arguments pour#
- Le personnel de la ville affirme être satisfait du service et considère que les prix sont compétitifs.
- Une prolongation continuerait un service d'élimination dont l'usine de traitement a besoin pour les déchets résiduels et, parfois, les boues qui ne peuvent pas être incinérées.
Arguments contre#
- Une préoccupation est que la prolongation ajoute un montant substantiel au contrat original, tandis qu'une partie des dépenses est une allocation pour un tonnage incertain et des changements de prix possibles.
- L'appel d'offres de 2023 a reçu une seule soumission, donc les documents ne montrent pas de concurrence entre plusieurs soumissionnaires pour ce contrat.