Résumé#
Le conseil municipal de Montréal a adopté à l'unanimité une résolution renommant l'aréna situé au 5633 rue Saint-Dominique dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal de aréna Saint-Louis à aréna des Patineuses (« Aréna des Patineuses »). Le personnel de la ville indique que l'objectif est de reconnaître la présence et les contributions des femmes dans les sports de glace.
- Le changement de nom s'applique à l'aréna municipal ; la résolution n'approuve pas l'idée mentionnée séparément par l'arrondissement pour une murale commémorative.
- Après l'adoption, la ville enverra le nouveau nom aux fournisseurs de services publics. L'arrondissement peut mettre à jour les panneaux de l'aréna.
Ce que cela signifie pour vous#
- Utilisateurs de l'aréna et public : L'aréna sera appelé aréna des Patineuses. Le personnel de la ville indique qu'il est fermé pour modernisation depuis 2024, avec une réouverture prévue pour l'automne 2026.
- Arrondissement : L'arrondissement du Plateau-Mont-Royal peut mettre à jour les panneaux. Le personnel de la ville indique que le nouveau nom de l'aréna est destiné à aider les gens à identifier l'installation publique.
Argent#
Aucune information disponible publiquement sur le coût du changement de nom.
- Les documents ne donnent aucune estimation de coût pour les panneaux ou les communications.
Ce qui est flou#
- Les documents ne donnent pas de calendrier ni de budget pour la mise à jour des panneaux et d'autres informations publiques.
- L'arrondissement a l'intention de développer une murale honorant les femmes dans les sports de glace et le roller derby, mais la résolution n'approuve pas ni ne décrit ce projet.
Argument en faveur#
- Le personnel de la ville indique que le nom reconnaît la participation passée et présente des femmes dans les sports de glace, y compris le hockey féminin, le patinage et le roller derby.
- Le personnel indique qu'un nom collectif reconnaît les contributions des femmes tout en s'adaptant à l'aréna en tant qu'installation sportive publique active.
Argument contre#
- Le nom existant, aréna Saint-Louis, fait probablement référence à l'histoire de la région en tant qu'ancien village de Saint-Louis-du-Mile-End. Les documents n'expliquent pas comment cette référence à l'histoire locale a été mise en balance avec le nouveau nom.
- Le coût du changement de panneaux et d'autres informations publiques n'est pas précisé.