Résumé#
Le conseil municipal de Montréal a adopté à l'unanimité une position soutenant un montant supplémentaire de 1 993 689,09 $, taxes incluses, pour le contrat d'AtkinsRéalis visant à concevoir et à soutenir la construction d'une unité de production d'oxygène à l'usine de traitement des eaux usées Jean-R.-Marcotte. Il s'agit d'une augmentation proposée d'un contrat existant, et non d'un nouveau programme ; l'objectif déclaré est de fournir de l'oxygène pour un futur système de désinfection des eaux usées par ozone. Le conseil d'agglomération prendra la décision finale lors d'une réunion ultérieure.
- La position du conseil municipal est d'approuver un amendement portant le total du contrat à 9 893 392,63 $, taxes incluses.
- La résolution alloue 1 898 751,52 $ à des services supplémentaires et 94 937,57 $ à des fonds de contingence.
- Si approuvé par le conseil d'agglomération, l'amendement permettrait au directeur du département des grands projets de la ville de le signer.
- Le contrat original a été attribué à AtkinsRéalis après un appel d'offres public qui a reçu une seule soumission.
Ce que cela signifie pour vous#
- Contribuables de l'agglomération : Le coût sera financé par un emprunt en vertu du règlement RCG 15-04 et sera facturé aux contribuables de l'agglomération. Les documents ne précisent pas ce que cela signifie pour une facture fiscale individuelle.
- Résidents et utilisateurs de l'usine de traitement : Les services supplémentaires concernent le soutien à la conception et à la construction de l'unité d'oxygène. La décision ne met pas en opération le système de désinfection par ozone.
- Administration municipale : Si le conseil d'agglomération approuve les dépenses supplémentaires, le directeur nommé pourra signer l'amendement au contrat.
Argent#
La position du conseil municipal autoriserait 1 993 689,09 $, taxes incluses, en dépenses supplémentaires.
- La résolution attribue 1 898 751,52 $ aux services et 94 937,57 $ aux contingences.
- Le total du contrat passerait à 9 893 392,63 $, taxes incluses.
- L'agglomération paierait, en utilisant un emprunt en vertu du RCG 15-04.
Ce qui n'est pas clair#
- La décision finale du conseil d'agglomération n'est pas incluse dans ces documents.
- Le résumé du personnel indique le montant des services comme étant de 1 898 751,51 $, un cent de moins que le montant de la résolution. Les chiffres de la résolution s'additionnent au total déclaré.
- Les documents ne fournissent pas d'estimation de coût séparée pour les éventuels coûts de construction ou d'exploitation ultérieurs de l'unité d'oxygène.
Arguments pour#
- Le personnel municipal affirme que l'unité d'oxygène est nécessaire pour alimenter le futur système d'ozone, qui vise à améliorer la qualité de l'eau traitée et à réduire la contamination microbiologique dans le fleuve Saint-Laurent.
- Le personnel indique que la conception est devenue plus complexe en raison des limites de bruit, des exigences de sécurité, des études de risque et des besoins réglementaires.
- Le personnel affirme que changer d'entreprise pourrait entraîner des retards, un travail d'ingénierie répété et des coûts supplémentaires.
Arguments contre#
- L'augmentation proposée est substantielle, et l'appel d'offres original n'a reçu qu'une seule soumission.
- Le travail supplémentaire serait ajouté à l'accord du contractant existant plutôt que d'être soumis à un nouvel appel d'offres.
- Les documents expliquent les raisons de l'augmentation par le personnel, mais ne fournissent pas d'estimation indépendante comparant l'amendement avec d'autres moyens d'achever le travail.