Résumé#
SR-193 est une résolution du Sénat d'Hawaï intitulée « Concernant l'achèvement des travaux de la trente-troisième législature, session régulière de 2026, suite à son ajournement. » Elle autorise le président du Sénat à prendre des mesures spécifiques et d'autres mesures que le président juge nécessaires pour poursuivre les affaires du Sénat après l'ajournement, jusqu'au 20 janvier 2027. Son objectif déclaré est d'achever le travail de la législature ; elle ne met pas en place un nouveau programme public ni ne modifie les règles d'éligibilité publique.
- Le président peut dépenser des sommes déjà appropriées à la législature pour des dépenses liées à la législation ou d'autres dépenses.
- Le président peut contracter, embaucher ou employer du personnel, de l'assistance et des services, et fixer la période d'emploi de chaque personne.
- Le président peut approuver les journaux du Sénat étant compilés à partir du 60e jour législatif et convoquer des comités autorisés par la loi ou les règles du Sénat.
- Le président peut prendre d'autres mesures jugées raisonnables et nécessaires pour des opérations efficaces du Sénat, et accomplir d'autres devoirs pour achever le travail de la législature pendant l'intérim.
- Le vice-président est autorisé à exercer les responsabilités énumérées dans la règle 4 du Sénat. Le contenu de la règle n'est pas inclus dans le matériel disponible.
Ce que cela signifie pour vous#
- Le public : Il s'agit principalement des opérations du Sénat entre les sessions régulières. Cela ne modifie pas directement les droits, les avantages, les impôts ou les frais publics.
- Le personnel du Sénat et les prestataires de services : Le président peut embaucher ou contracter du personnel, de l'assistance et des services, mais la résolution ne nécessite pas d'embauches ou de contrats particuliers.
- Les personnes affectées par le travail des comités du Sénat : Le président peut convoquer des comités autorisés par la loi ou les règles du Sénat. La résolution ne fixe pas de calendrier ni n'exige qu'un comité particulier se réunisse.
- Les législateurs : La résolution donne au président le pouvoir de poursuivre les affaires officielles du Sénat pendant l'intérim, jusqu'au 20 janvier 2027.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.
- Le président est autorisé à dépenser des montants déjà appropriés à la législature, mais la résolution ne donne aucun montant en dollars et ne mentionne pas une nouvelle appropriation.
- La résolution permet l'embauche et les contrats mais n'estime pas leurs coûts ni ne précise combien de personnes ou de services peuvent être impliqués.
Ce qui n'est pas clair#
- Combien d'argent a été approprié à la législature, et combien peut être utilisé en vertu de cette autorisation.
- Ce que la règle 4 du Sénat exige du vice-président.
- Quelles limites ou examens s'appliquent aux décisions de dépenses, d'embauche et de contrats du président.
- Ce que couvrent en pratique les « autres dépenses », les actions « raisonnables et nécessaires » et les « autres devoirs ».
- La résolution autorise les réunions de comités mais ne précise pas quels comités se réuniront ni quand.
Argument pour#
- La résolution semble destinée à permettre au Sénat de terminer son travail après l'ajournement et de gérer les affaires officielles avant la prochaine session régulière.
- Permettre au président d'embaucher de l'aide, d'approuver le Journal et de convoquer des comités autorisés pourrait soutenir la continuité des opérations du Sénat pendant cette période.
- L'autorité prend fin à une date indiquée, le 20 janvier 2027.
Argument contre#
- Le président reçoit une large discrétion sur les dépenses, le personnel et d'autres actions, tandis que la résolution n'explique pas quelles limites ou examens s'appliquent.
- Elle autorise les dépenses et l'embauche sans indiquer de montant, de plan de personnel ou de coût attendu.
- La résolution laisse des termes importants et la portée des « autres devoirs » flous, rendant difficile de savoir quelle activité l'autorisation pourrait couvrir.