Le conseil garde l'annexe 1 privée

Résumé#

Le conseil a approuvé les actions de l'annexe 1 au rapport verbal du maire du 27 octobre 2026 sur les mises à jour intergouvernementales. Il a également gardé le rapport privé en vertu des sections de la Loi sur l'accès à l'information concernant les relations intergouvernementales, les conseils des fonctionnaires et les informations privilégiées.

  • La motion a été proposée par le conseiller K. Tang, appuyée par le conseiller A. Knack, et adoptée à 12 contre 0.
  • La décision ajoute l'annexe 1 au rapport et approuve les actions qu'elle décrit.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Il s'agit d'une décision concernant le travail intergouvernemental du gouvernement municipal, et non d'un changement direct aux droits, services, taxes ou frais des résidents.
  • Les actions approuvées par le conseil ne sont pas décrites dans le matériel disponible. Le rapport reste privé, donc le public ne peut pas savoir à partir de ces documents quelles sont ces actions.

Argent#

Aucune information disponible publiquement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Quelles actions l'annexe 1 décrit et que le conseil a approuvées.
  • Ce que le rapport dit sur les mises à jour intergouvernementales, et pourquoi le conseil a considéré que les motifs cités pour le garder privé s'appliquaient.

Argument en faveur#

  • La motion cite un potentiel préjudice aux relations intergouvernementales, les conseils des fonctionnaires et les informations privilégiées comme motifs pour garder le rapport privé. Protéger les informations sur ces bases peut soutenir des discussions gouvernementales confidentielles ; les documents n'expliquent pas les raisons spécifiques dans ce cas.

Argument contre#

  • Étant donné que le rapport et l'annexe restent privés, le public ne peut pas évaluer quelles actions le conseil a approuvées ni leurs raisons.
  • Les documents disponibles n'expliquent pas quelles informations seraient compromises par la divulgation ou si une partie du rapport pourrait être rendue publique.

Votes

Le vote par appel nominal sur ce projet de loi, député par député.

  1. Vote no 3630054

    Adoptée12 députés ont voté

    Edmonton City Council, item 10.4 (Intergovernmental Updates - Verbal report): 1. That Attachment 1 be added to the October 27, 2026, Office of the Mayor verbal report MO03776, and the actions outlined be approved. 2. That the October 27, 2026, Office of the Mayor verbal report MO03776 remain private pursuant to sections 26 (disclosure harmful to intergovernmental relations), 29 (advice from officials) and 32 (privileged information) of the *Access to Information Act*.

    POUR · 12

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    12Pour

    • Indépendant12

    0Contre