Résumé#

Le projet de loi C-218, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir), propose de modifier le Code criminel. Son objectif déclaré est de protéger les personnes vulnérables et de donner la priorité aux soutiens en santé mentale et au counseling en prévention du suicide.

• Le projet de loi stipulerait qu'un trouble mental n'est pas une "condition médicale grave et irrémédiable" aux fins des règles d'admissibilité à l'aide médicale à mourir du Code criminel.
• Cela exclurait un trouble mental en tant que condition médicale qualifiant une personne pour l'aide médicale à mourir. Le projet de loi ne dit pas que toute personne ayant un trouble mental est exclue si une autre condition est la base de l'admissibilité.
• Il comprend des règles de coordination sur la manière dont ce changement s'intégrerait à une loi de 2021 modifiant le Code criminel.

Ce que cela signifie pour vous#

• Personnes cherchant l'aide médicale à mourir : Si un trouble mental est la condition sur laquelle elles s'appuient pour répondre à l'exigence de "grave et irrémédiable", l'exclusion proposée signifierait qu'elle ne peut pas être qualifiée sur cette base.
• Personnes ayant un trouble mental et une autre condition médicale : Le projet de loi ne dit pas directement comment l'exclusion s'appliquerait lorsqu'une autre condition est impliquée. Il ne modifie pas les autres règles d'admissibilité dans le texte fourni.
• Cliniciens et le public : Le projet de loi ne crée aucun nouveau service, processus de demande, processus d'examen ou pouvoir d'exécution dans le texte fourni.
• Loi actuelle : Il s'agit d'une législation proposée, pas d'une preuve d'un changement déjà en vigueur. Les dispositions du Code criminel qu'il modifierait n'ont pas été fournies, donc le changement par rapport à la loi actuelle ne peut pas être vérifié ici.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

• Le projet de loi ne précise aucun dépense, personnel, impôt, frais ou amende.

Ce qui n'est pas clair#

• Le texte fourni ne donne pas de date de début.
• Il ne définit pas "trouble mental".
• Il n'explique pas comment l'exclusion s'appliquerait lorsqu'une personne a à la fois un trouble mental et une autre condition médicale.
• Les règles de coordination abordent le calendrier avec la loi de 2021, mais la loi de 2021 et les dispositions actuelles du Code criminel n'ont pas été fournies, donc leur effet dans le contexte ne peut pas être vérifié.

Argument pour#

• Le projet de loi semble destiné à garantir qu'un trouble mental seul ne peut pas qualifier quelqu'un pour l'aide médicale à mourir en vertu de cette partie du Code criminel.
• Son préambule indique que le Parlement considère les soutiens en santé mentale et le counseling en prévention du suicide comme une priorité pour les Canadiens vulnérables.
• Un argument possible en faveur de l'exclusion est qu'elle établit une frontière légale claire alors que ces soutiens sont la priorité déclarée.

Argument contre#

• L'exclusion est catégorique : elle ne prévoit pas de manière de considérer les circonstances individuelles lorsqu'un trouble mental est la condition sur laquelle on s'appuie.
• Le projet de loi n'explique pas comment l'exclusion fonctionnerait aux côtés d'une autre condition médicale ni ne définit le terme "trouble mental".
• Le texte fourni ne montre pas quels soutiens en santé mentale ou services de prévention du suicide seraient disponibles à la place.