Résumé#

Le Conseil municipal de Calgary a approuvé sa soumission pré-budgétaire fédérale 2026 le 30 juin, lors de l'ordre du jour de consentement et sans débat. Le Conseil a approuvé la soumission et a demandé au maire Farkas de la signer et de l'envoyer au gouvernement du Canada ; il s'agit d'une demande d'action fédérale, et non d'une attribution de financement.

• La soumission demande à Ottawa 190 millions de dollars pour des infrastructures critiques, 335 millions de dollars pour RouteAhead, et 320 millions de dollars pour la Vague 1 de GamePLAN, y compris le terrain multisport.
• Elle demande également au gouvernement fédéral de s'engager localement sur la sécurité publique et de financer entièrement la demande de Calgary pour le Fonds des corridors de diversification commerciale.

Ce que cela signifie pour vous#

• Résidents de Calgary : La soumission cherche un investissement fédéral dans les priorités de la Ville, y compris les infrastructures, le transport en commun, les installations récréatives et la sécurité publique. La décision du Conseil ne garantit pas qu'Ottawa fournira un financement ou qu'un projet sera réalisé.
• Contribuables : La décision ne change pas elle-même les impôts, ne fournit pas de bénéfice, ni ne crée un nouveau service municipal. Elle autorise le maire à soumettre les demandes de la Ville.

Argent#

La soumission demande un financement fédéral, mais le rapport de la Ville ne donne aucune estimation du coût pour préparer ou soumettre celle-ci.

• Les demandes incluent 190 millions de dollars pour des infrastructures critiques, 335 millions de dollars pour RouteAhead et 320 millions de dollars pour la Vague 1 de GamePLAN.
• La demande pour le Corridor économique des Prairies vise à financer entièrement la demande de la Ville ; le rapport ne donne aucun montant pour cette demande.
• Le personnel de la Ville indique que le financement d'autres gouvernements pourrait permettre à la Ville de rediriger des ressources vers d'autres projets plutôt que d'augmenter les taux d'imposition. C'est un bénéfice attendu, pas un résultat garanti.

Ce qui est flou#

• Si le gouvernement fédéral répondra à une demande, combien il pourrait fournir, ou quand.
• Le montant en dollars de la demande pour le Corridor économique des Prairies.
• Quels projets spécifiques recevraient les montants demandés et ce qui se passerait si Ottawa ne fournissait qu'un financement partiel.
• Aucun engagement public n'a été entrepris pour cette soumission.

Argument en faveur#

• Le personnel de la Ville affirme que l'investissement fédéral et municipal pourrait aider à répondre aux besoins d'infrastructure liés à la croissance et à soutenir des services municipaux sûrs et fiables.
• Le personnel de la Ville affirme que la Vague 1 de GamePLAN renouvellerait les installations récréatives vieillissantes et élargirait la capacité pour les besoins de services urgents.
• Le personnel de la Ville estime que le Corridor économique des Prairies pourrait créer plus de 30 000 emplois et 7 milliards de dollars d'activité économique ; ce sont des projections, pas des résultats garantis.

Argument contre#

• La soumission demande un financement fédéral substantiel mais ne le sécurise pas ; le rapport n'explique pas ce que la Ville ferait si les demandes étaient rejetées ou réduites.
• Le rapport indique que les priorités proviennent des retours et du classement du Conseil, mais aucun engagement public n'a été entrepris pour cette soumission.